Comhairle nan Eilean Siar Fisherman remembered for 'sunny disposition' at funeral as fundraiser surpasses £190,000