Glasgow City 'I will love you every day': Daughters pay tribute to man found stabbed in double murder